Última actualización: 2026-01-27
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA)
IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("ACUERDO") ANTES DE INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRA MANERA EL SOFTWARE PROPORCIONADO POR TORDAR AI. AL INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRA MANERA EL SOFTWARE, USTED ACEITA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI NO ACEITA ESTOS TÉRMINOS, NO INSTALE NI USE EL SOFTWARE.
Este Acuerdo se celebra entre usted y Tordar AI, el proveedor del Software.
Concesión de Licencia
Tipo de Licencia
Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, Tordar AI le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y limitada para instalar y usar el software en un solo dispositivo o en múltiples dispositivos según lo especifique el tipo de licencia (por ejemplo, uso personal o comercial).
Alcance de la Licencia
Usted puede:
Instalar y usar el Software en un dispositivo de acuerdo con el tipo de licencia concedido.
Hacer una (1) copia de seguridad del Software con fines de archivo, siempre que la copia conserve todos los avisos de derechos de autor originales.
Definición de Software Licenciado
El "Software Licenciado" incluye todos los contenidos de los archivos, discos, CD-ROM, DVD u otros medios para los que se proporciona este EULA, incluidos, entre otros:
Información informática o software de terceros que el Licenciante haya licenciado para su inclusión en el Software Licenciado.
Materiales escritos o archivos relacionados con el Software Licenciado ("Documentación").
Fuentes tipográficas.
Versiones modificadas, actualizaciones, adiciones y copias del Software Licenciado, si las hubiera.
Restricciones de la Licencia
Usted no puede:
- Distribuir, sublicenciar, alquilar, arrendar o transferir de cualquier otra manera el Software a terceros.
Modificar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o crear obras derivadas basadas en el Software.
Utilizar el Software para cualquier propósito ilegal, poco ético o ilícito.
Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad del Software.
Transferencia de Licencia
Condiciones bajo las cuales la licencia del Software puede ser transferida a otra parte, si corresponde. Esto puede incluir cualquier notificación necesaria a Tordar AI y cualquier tarifa involucrada.
Derechos de Publicidad del Licenciatario
Al utilizar el Software, usted otorga a Tordar AI un derecho limitado, no exclusivo y revocable para usar su nombre únicamente para identificarlo como cliente en estudios de casos, testimonios, materiales de marketing y eventos de la industria, siempre que dicho uso no sea engañoso y no implique respaldo más allá de su uso del Software. Todos los usos requieren su aprobación previa por escrito, y usted puede revocar este permiso en cualquier momento mediante notificación por escrito. Tordar AI cesará el uso de sus Marcas dentro de los treinta (30) días posteriores a dicha notificación, excepto en el caso de materiales ya publicados que no puedan ser razonablemente alterados o eliminados.
Propiedad Intelectual
El Software Licenciado, incluidas las copias autorizadas realizadas por el Licenciatario, sigue siendo propiedad intelectual exclusiva del Licenciante y, cuando corresponda, de terceros cuya propiedad intelectual haya sido licenciada al Licenciante. La estructura, organización y código fuente del Software Licenciado son secretos comerciales valiosos e información patentada propiedad del Licenciante y sus licenciantes. El Software Licenciado está protegido por leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor de la República Popular China, los Estados Unidos y otros países, así como por tratados internacionales.
Excepto según lo permitido expresamente en este Acuerdo, no se otorga al Licenciatario ningún derecho, título o interés en o sobre el Software Licenciado, incluidos los derechos de propiedad intelectual. El Licenciatario no puede usar, reproducir, distribuir o crear obras derivadas del Software Licenciado más allá del alcance autorizado por este Acuerdo.
El Licenciatario puede desarrollar complementos o extensiones utilizando el protocolo de interfaz abierta del Software Licenciado para satisfacer necesidades individuales legítimas. Sin embargo, antes de dicho desarrollo y uso, el Licenciatario debe obtener autorización expresa por escrito del Licenciante. Cualquier desarrollo o uso de complementos sin autorización previa está estrictamente prohibido. En tales casos, el Licenciatario asumirá la plena responsabilidad legal por cualquier reclamo, daño o pérdida resultante, incluidos los de terceros.
Privacidad y Uso de Datos
Recopilación de Datos
Al usar el Software, usted acepta que Tordar AI recopile ciertos datos, incluidos, entre otros, estadísticas de uso, información del dispositivo, registros de fallos y otros datos técnicos. Estos datos pueden usarse para mejorar el Software, proporcionar actualizaciones u ofrecer soporte técnico.
Uso de los Datos
Sus datos serán procesados de acuerdo con la Política de Privacidad de Tordar AI, que se incorpora a este Acuerdo por referencia. La Política de Privacidad proporciona información más detallada sobre los tipos de datos recopilados, sus usos y sus derechos con respecto a estos datos.
Datos de Terceros
El Software puede interactuar con servicios o componentes de terceros, y los datos pueden compartirse con estos terceros, de acuerdo con sus respectivos términos y condiciones. Al usar el Software, usted acepta dicha compartición de datos como se describe en la Política de Privacidad.
Garantías y Exclusiones de Responsabilidad
Sin Garantías
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
Limitación de la Garantía
Tordar AI no garantiza que el Software esté libre de errores, sea seguro o ininterrumpido. Usted reconoce que utiliza el Software bajo su propio riesgo y que es posible que el Software no satisfaga todos sus requisitos.
Exclusiones de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Tordar AI renuncia a toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño derivado de su uso del Software, incluidos, entre otros, la pérdida de datos, la pérdida de ingresos y los daños consecuentes.
Limitación de Responsabilidad
Exclusión de Daños
EN NINGÚN CASO TORDAR AI SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O USO, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE, INCLUSO SI SE LE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Responsabilidad Máxima
La responsabilidad total de Tordar AI bajo este Acuerdo no excederá la cantidad que usted pagó por el Software.
Restricciones de Exportación
El Software está sujeto a leyes y regulaciones de exportación. Usted acepta cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales aplicables con respecto al uso del Software y cualquier restricción de exportación o reexportación.
Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Tordar AI de cualquier reclamo, daño, pérdida, responsabilidad y gasto que surja de su uso del Software o del incumplimiento de este Acuerdo.
Duración y Terminación
Duración
Este Acuerdo permanecerá en vigor hasta que sea terminado por cualquiera de las partes.
Terminación por el Usuario
Usted puede terminar este Acuerdo en cualquier momento desinstalando y destruyendo todas las copias del Software.
Terminación por Tordar AI
Tordar AI puede terminar este Acuerdo de inmediato si usted incumple cualquiera de los términos descritos en este Acuerdo. Tras la terminación, debe cesar todo uso del Software y destruir todas las copias.
Efecto de la Terminación
Tras la terminación, su derecho a usar el Software finalizará inmediatamente, y debe cesar todo uso posterior y eliminar el Software de todos los dispositivos. La terminación no afecta ningún derecho u obligación acumulado hasta la fecha de terminación.
Ley Aplicable y Resolución de Disputas
Ley Aplicable
Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de [Su Jurisdicción], sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.
Resolución de Disputas
Cualquier disputa que surja de o se relacione con este Acuerdo se resolverá mediante arbitraje vinculante en [Su Ubicación], bajo las reglas de [Institución de Arbitraje]. Si el arbitraje no es aplicable, las disputas se manejarán en los tribunales de [Su Jurisdicción].
Renuncia a Acciones Colectivas
Usted acepta que cualquier reclamo o disputa bajo este Acuerdo se resolverá de manera individual y no como parte de cualquier acción colectiva, representativa o procedimiento consolidado.
Componentes o Servicios de Terceros
Software de Terceros
El Software puede incluir software o componentes de terceros, que tienen licencia bajo términos separados. Usted acepta cumplir con estos acuerdos de licencia de terceros al usar el Software.
Servicios de Terceros
El Software puede incluir servicios o funciones proporcionadas por terceros. Estos servicios se rigen por sus respectivos términos, y usted acepta cumplir con esos términos al usar las funciones de terceros.
Instalación
Instrucciones para instalar correctamente el Software, incluidos los requisitos del sistema y los pasos a seguir para completar el proceso de instalación.
Activación
Detalles sobre cómo activar el Software después de la instalación, incluidos los códigos de activación requeridos o los procesos de activación en línea.
Actualizaciones y Mejoras del Software
Actualizaciones y Modificaciones Automáticas
El Software puede actualizarse automáticamente para mejorar el rendimiento, corregir errores o agregar nuevas funciones. Estas actualizaciones estarán sujetas a los términos de este Acuerdo, a menos que se especifique lo contrario.
Programa de Mejora del Software
Información sobre el programa que permite al Software recopilar datos anónimos para mejorar versiones futuras y proporcionar una mejor experiencia de usuario. Los usuarios suelen tener la opción de participar o no en este programa.
Copia de Evaluación
Términos para usar una copia de evaluación o prueba del Software, incluidas las limitaciones o fechas de caducidad asociadas con la versión de prueba.
Soporte
Información sobre el soporte técnico proporcionado por Tordar AI, incluido cómo acceder al soporte y cualquier limitación o condición que se aplique.
Divisibilidad
Si alguna disposición de este Acuerdo es declarada inválida o inaplicable por un tribunal competente, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. La disposición inválida se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla exigible.
Acuerdo Completo y Enmiendas
Acuerdo Completo
Este Acuerdo constituye el entendimiento completo entre usted y Tordar AI con respecto al Software y reemplaza cualquier acuerdo o entendimiento previo, ya sea escrito u oral.
Enmiendas
Tordar AI puede actualizar o modificar este Acuerdo periódicamente. Dichos cambios entrarán en vigor después de notificárselo previamente, ya sea a través del Software, por correo electrónico o en el sitio web de Tordar AI. Para cambios significativos, su uso continuado del Software después de recibir la notificación constituye aceptación, pero es posible que deba aceptar explícitamente el Acuerdo actualizado antes de seguir usándolo. Si no está de acuerdo con los cambios, puede terminar este Acuerdo dejando de usar el Software.
Contenido Generado por el Usuario Final
Términos sobre cualquier contenido generado por el usuario usando el Software, incluidos los derechos de propiedad y los derechos de Tordar AI para usar o mostrar dicho contenido.
Aceptación de los Términos
Al instalar, copiar o usar de cualquier otra manera el Software, usted reconoce haber leído, entendido y aceptado quedar vinculado por los términos y condiciones de este Acuerdo.