Ostatnia aktualizacja: 2026-01-27
UMOWA LICENCYJNA DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EULA)
WAŻNE: PROSIMY O DOKŁADNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO ("UMOWA") PRZED ZAINSTALOWANIEM, SKOPIOWANIEM LUB W INNY SPOSÓB KORZYSTANIEM Z OPROGRAMOWANIA DOSTARCZONEGO PRZEZ TORDAR AI. POPRZEZ ZAINSTALOWANIE, SKOPIOWANIE LUB W INNY SPOSÓB KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA, ZGADZASZ SIĘ BYĆ ZWIĄZANY WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY. JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ Z TYMI WARUNKAMI, NIE INSTALUJ ANI NIE KORZYSTAJ Z OPROGRAMOWANIA.
Niniejsza Umowa jest zawarta między Tobą a Tordar AI, dostawcą Oprogramowania.
Udzielenie Licencji
Rodzaj Licencji
Z zastrzeżeniem postanowień niniejszej Umowy, Tordar AI przyznaje Ci niewyłączną, nieprzenoszalną i ograniczoną licencję na instalację i używanie oprogramowania na jednym urządzeniu lub wielu urządzeniach zgodnie z określonym rodzajem licencji (np. do użytku osobistego lub komercyjnego).
Zakres Licencji
Możesz:
Zainstalować i używać Oprogramowania na urządzeniu zgodnie z przyznanym rodzajem licencji.
Wykonać jedną (1) kopię zapasową Oprogramowania w celach archiwalnych, pod warunkiem że kopia zachowa wszystkie oryginalne zastrzeżenia praw autorskich.
Definicja Oprogramowania Licencjonowanego
"Oprogramowanie Licencjonowane" obejmuje całą zawartość plików, dysków, płyt CD-ROM, DVD lub innych nośników, dla których dostarczono niniejszą EULA, w tym, ale nie ograniczając się do:
Informacje komputerowe lub oprogramowanie osób trzecich, które Licencjodawca licencjonował w celu włączenia do Oprogramowania Licencjonowanego.
Materiały pisemne lub pliki związane z Oprogramowaniem Licencjonowanym ("Dokumentacja").
Czcionki.
Zmodyfikowane wersje, aktualizacje, dodatki i kopie Oprogramowania Licencjonowanego, o ile istnieją.
Ograniczenia Licencji
Nie możesz:
- Rozpowszechniać, sublicencjonować, wynajmować, dzierżawić lub w inny sposób przekazywać Oprogramowania osobom trzecim.
Modyfikować, dekompilować, dezassemblować, dokonywać inżynierii wstecznej lub tworzyć utwory zależne na podstawie Oprogramowania.
Używać Oprogramowania do celów nielegalnych, nieetycznych lub bezprawnych.
Usuwać lub zmieniać jakiekolwiek zastrzeżenia praw autorskich, znaków towarowych lub innych zastrzeżeń własności z Oprogramowania.
Przeniesienie Licencji
Warunki, na których licencja na Oprogramowanie może zostać przeniesiona na inną stronę, jeśli ma to zastosowanie. Może to obejmować wszelkie wymagane powiadomienia do Tordar AI oraz wszelkie związane z tym opłaty.
Prawa do Publicznego Wykorzystania Wizerunku Licencjobiorcy
Korzystając z Oprogramowania, przyznajesz Tordar AI ograniczone, niewyłączne i odwołalne prawo do używania Twojego imienia i nazwiska wyłącznie w celu identyfikacji Ciebie jako klienta w studiach przypadków, świadectwach, materiałach marketingowych i wydarzeniach branżowych, pod warunkiem że takie użycie nie jest wprowadzające w błąd i nie oznacza poparcia wykraczającego poza Twoje korzystanie z Oprogramowania. Wszystkie wykorzystania wymagają Twojej uprzedniej pisemnej zgody, a Ty możesz cofnąć to pozwolenie w dowolnym momencie poprzez pisemne powiadomienie. Tordar AI zaprzestanie używania Twoich Znaków Towarowych w ciągu trzydziestu (30) dni od takiego powiadomienia, z wyjątkiem materiałów już opublikowanych, których nie można w rozsądny sposób zmienić lub usunąć.
Własność Intelektualna
Oprogramowanie Licencjonowane, w tym wszelkie autoryzowane kopie wykonane przez Licencjobiorcę, pozostaje wyłączną własnością intelektualną Licencjodawcy oraz, w stosownych przypadkach, osób trzecich, których własność intelektualna została licencjonowana Licencjodawcy. Struktura, organizacja i kod źródłowy Oprogramowania Licencjonowanego są cennymi tajemnicami handlowymi i informacjami zastrzeżonymi należącymi do Licencjodawcy i jego licencjodawców. Oprogramowanie Licencjonowane jest chronione przez obowiązujące prawo, w tym, ale nie ograniczając się do, prawa autorskie Chińskiej Republiki Ludowej, Stanów Zjednoczonych i innych krajów, a także traktaty międzynarodowe.
Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszej Umowie, Licencjobiorcy nie przyznaje się żadnych praw, tytułów lub interesów w Oprogramowaniu Licencjonowanym, w tym praw własności intelektualnej. Licencjobiorca nie może używać, reprodukować, rozpowszechniać lub tworzyć utworów zależnych Oprogramowania Licencjonowanego poza zakresem upoważnionym przez niniejszą Umowę.
Licencjobiorca może opracowywać wtyczki lub rozszerzenia korzystając z otwartego protokołu interfejsu Oprogramowania Licencjonowanego w celu zaspokojenia uzasadnionych indywidualnych potrzeb. Jednak przed takim opracowaniem i użyciem Licencjobiorca musi uzyskać wyraźną pisemną zgodę Licencjodawcy. Jakiekolwiek opracowywanie lub używanie wtyczek bez uprzedniej zgody jest surowo zabronione. W takich przypadkach Licencjobiorca ponosi pełną odpowiedzialność prawną za wszelkie wynikające roszczenia, szkody lub straty, w tym osób trzecich.
Prywatność i Wykorzystanie Danych
Gromadzenie Danych
Korzystając z Oprogramowania, wyrażasz zgodę na gromadzenie przez Tordar AI określonych danych, w tym, ale nie ograniczając się do, statystyk użytkowania, informacji o urządzeniu, dzienników awarii i innych danych technicznych. Dane te mogą być używane w celu ulepszenia Oprogramowania, dostarczania aktualizacji lub świadczenia wsparcia technicznego.
Wykorzystanie Danych
Twoje dane będą przetwarzane zgodnie z Polityką Prywatności Tordar AI, która jest włączona do niniejszej Umowy poprzez odesłanie. Polityka Prywatności zawiera bardziej szczegółowe informacje dotyczące rodzajów gromadzonych danych, ich wykorzystania oraz Twoich praw w odniesieniu do tych danych.
Dane Osób Trzecich
Oprogramowanie może wchodzić w interakcję z usługami lub komponentami osób trzecich, a dane mogą być udostępniane tym osobom trzecim, zgodnie z ich odpowiednimi warunkami. Korzystając z Oprogramowania, wyrażasz zgodę na takie udostępnianie danych, jak opisano w Polityce Prywatności.
Gwarancje i Wyłączenia Odpowiedzialności
Brak Gwarancji
OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE "W STANIE, W JAKIM JEST" I "JAK DOSTĘPNE", BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI W JAKIEJKOLWIEK POSTACI, WYRAŹNEJ LUB DOMNIEMANEJ, W TYM, ALE NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW.
Ograniczenie Gwarancji
Tordar AI nie gwarantuje, że Oprogramowanie będzie wolne od błędów, bezpieczne lub nieprzerwane. Przyznajesz, że używasz Oprogramowania na własne ryzyko i że Oprogramowanie może nie spełniać wszystkich Twoich wymagań.
Wyłączenia Odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Tordar AI zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z Twojego korzystania z Oprogramowania, w tym, bez ograniczeń, utraty danych, utraty przychodów i szkód pośrednich.
Ograniczenie Odpowiedzialności
Wyłączenie Odpowiedzialności za Szkody
W ŻADNYM WYPADKU TORDAR AI NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, INCYDENTALNE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB KARNE, LUB ZA UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, DANYCH LUB MOŻLIWOŚCI UŻYCIA, WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI JEGO UŻYCIA, NAWET JEŚLI ZOSTAŁAŚ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
Maksymalna Odpowiedzialność
Łączna odpowiedzialność Tordar AI wynikająca z niniejszej Umowy nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś za Oprogramowanie.
Ograniczenia Eksportowe
Oprogramowanie podlega przepisom prawa eksportowego. Zgadzasz się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów międzynarodowych i krajowych dotyczących korzystania z Oprogramowania oraz wszelkich ograniczeń eksportu lub reeksportu.
Odpowiedzialność Odszkodowawcza
Zgadzasz się chronić, bronić i zwalniać od odpowiedzialności Tordar AI od wszelkich roszczeń, szkód, strat, zobowiązań i kosztów wynikających z Twojego korzystania z Oprogramowania lub naruszenia niniejszej Umowy.
Okres Trwania i Wypowiedzenie
Okres Trwania
Niniejsza Umowa pozostaje w mocy do momentu jej wypowiedzenia przez którąkolwiek ze stron.
Wypowiedzenie przez Użytkownika
Możesz wypowiedzieć niniejszą Umowę w dowolnym momencie poprzez odinstalowanie i zniszczenie wszystkich kopii Oprogramowania.
Wypowiedzenie przez Tordar AI
Tordar AI może niezwłocznie wypowiedzieć niniejszą Umowę, jeżeli naruszysz jakiekolwiek warunki określone w niniejszej Umowie. Po wypowiedzeniu musisz zaprzestać wszelkiego korzystania z Oprogramowania i zniszczyć wszystkie kopie.
Skutki Wypowiedzenia
Po wypowiedzeniu Twoje prawo do korzystania z Oprogramowania wygasa natychmiast i musisz zaprzestać wszelkiego dalszego korzystania oraz usunąć Oprogramowanie ze wszystkich urządzeń. Wypowiedzenie nie wpływa na żadne prawa lub obowiązki, które powstały do dnia wypowiedzenia.
Prawo Właściwe i Rozstrzyganie Sporów
Prawo Właściwe
Niniejsza Umowa podlega prawu [Twojej Jurysdykcji] i jest interpretowana zgodnie z nim, bez uwzględnienia jego zasad kolizyjnych.
Rozstrzyganie Sporów
Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub związane z nią będą rozstrzygane poprzez wiążący arbitraż w [Twojej Lokalizacji], zgodnie z zasadami [Instytucji Arbitrażowej]. Jeżeli arbitraż nie ma zastosowania, spory będą rozpatrywane przez sądy [Twojej Jurysdykcji].
Zrzeczenie się Skarg Zbiorowych
Zgadzasz się, że wszelkie roszczenia lub spory wynikające z niniejszej Umowy będą rozpatrywane indywidualnie, a nie jako część jakiejkolwiek zbiorowej, reprezentacyjnej lub skonsolidowanej sprawy.
Komponenty lub Usługi Osób Trzecich
Oprogramowanie Osób Trzecich
Oprogramowanie może zawierać oprogramowanie lub komponenty osób trzecich, które są licencjonowane na odrębnych warunkach. Zgadzasz się przestrzegać tych licencji osób trzecich podczas korzystania z Oprogramowania.
Usługi Osób Trzecich
Oprogramowanie może zawierać usługi lub funkcje świadczone przez osoby trzecie. Usługi te podlegają ich odpowiednim warunkom, a Ty zgadzasz się przestrzegać tych warunków podczas korzystania z funkcji osób trzecich.
Instalacja
Instrukcje dotyczące poprawnej instalacji Oprogramowania, w tym wszelkie wymagania systemowe i kroki do wykonania w celu ukończenia procesu instalacji.
Aktywacja
Szczegóły dotyczące aktywacji Oprogramowania po instalacji, w tym wymagane kody aktywacyjne lub procesy aktywacji online.
Aktualizacje i Ulepszenia Oprogramowania
Automatyczne Aktualizacje i Modyfikacje
Oprogramowanie może automatycznie aktualizować się w celu poprawy wydajności, naprawy błędów lub dodania nowych funkcji. Aktualizacje te będą podlegać warunkom niniejszej Umowy, chyba że określono inaczej.
Program Ulepszania Oprogramowania
Informacje o programie, który umożliwia Oprogramowaniu zbieranie anonimowych danych w celu ulepszenia przyszłych wersji i zapewnienia lepszego doświadczenia użytkownika. Użytkownicy zazwyczaj mają możliwość uczestniczenia lub rezygnacji z tego programu.
Kopia Ewaluacyjna
Warunki korzystania z kopii ewaluacyjnej lub testowej Oprogramowania, w tym wszelkie ograniczenia lub daty wygaśnięcia związane z wersją próbną.
Wsparcie
Informacje na temat wsparcia technicznego świadczonego przez Tordar AI, w tym jak uzyskać dostęp do wsparcia oraz wszelkie ograniczenia lub warunki, które mają zastosowanie.
Rozdzielność Postanowień
Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane przez właściwy sąd za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostaną w pełni mocy. Nieważne postanowienie zostanie zmodyfikowane w minimalnym zakresie koniecznym do uczynienia go wykonalnym.
Pełna Umowa i Zmiany
Pełna Umowa
Niniejsza Umowa stanowi pełne porozumienie między Tobą a Tordar AI w odniesieniu do Oprogramowania i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy lub porozumienia, pisemne lub ustne.
Zmiany
Tordar AI może od czasu do czasu aktualizować lub modyfikować niniejszą Umowę. Wszelkie takie zmiany wejdą w życie po uprzednim powiadomieniu Ciebie, za pośrednictwem Oprogramowania, poczty elektronicznej lub strony internetowej Tordar AI. W przypadku istotnych zmian, dalsze korzystanie z Oprogramowania po otrzymaniu powiadomienia stanowi akceptację, jednakże możesz być zobowiązany do wyraźnego zaakceptowania zaktualizowanej Umowy przed dalszym korzystaniem. Jeśli nie zgadzasz się na zmiany, możesz wypowiedzieć niniejszą Umowę, przerywając korzystanie z Oprogramowania.
Treści Generowane przez Użytkownika Końcowego
Warunki dotyczące wszelkich treści generowanych przez użytkownika przy użyciu Oprogramowania, w tym praw własności oraz praw Tordar AI do używania lub wyświetlania takich treści.
Akceptacja Warunków
Poprzez zainstalowanie, skopiowanie lub w inny sposób korzystanie z Oprogramowania, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się być związany warunkami niniejszej Umowy.